Articles of localização

Crie uma categoria em um idioma diferente?

Digamos meu site em inglês, e eu criei uma categoria espanhola que eu quero que seja língua espanhola, e é mensagens secundárias. Como posso conseguir isso?

Hack menu de navegação para adicionar gettext () aos itens do menu?

Estou traduzindo todo o meu site com o gettext e estou usando shortcodes para o conteúdo em minhas páginas que, por sua vez, chama gettext. No entanto, os códigos curtos não parecem funcionar para itens de menu, eu preciso descobrir uma maneira de traduzi-los. Estou me perguntando se há alguma maneira de modificar meu menu […]

É errado usar a versão em inglês do WordPress para o servidor de um site em um idioma diferente?

Estou construindo uma loja online para um mercado indonésio, de modo que o front-end deve estar no bahasa indonésio. Usará a versão em inglês do WP e um tema em inglês sem arquivos .po, apresentará complicações / erros / experiência ruim se o conteúdo estiver na Bahasa Indonesia? Ou seja. Atributos de idioma incorretos. Ou […]

Como mudar dinamicamente a localidade?

Desculpe por fazer isso tão longo. Eu só quero explicar tudo de forma clara e acompanhar o que tentei até agora para resolver este problema. Existe uma versão inglesa e espanhola do site, que, com sorte, pode ser alterada entre. Eu tenho uma variável de session $ _SESSION [‘language_code’] que estou tentando usar para configurar […]

Qual é uma boa estratégia para localizar o post e o conteúdo da página do WordPress?

Estou ciente das várias funções para localizar elementos de temas e plugins – __(), x() e o conceito de domínio de textdomain mas como se trata de fornecer versões localizadas do conteúdo atual da publicação e da página? Tenho uma estratégia em mente que envolveria multisite com dois mapeamentos de domínio para .eu e .de […]

Usando a function esc_attr

Eu quero traduzir algum site para espanhol e a tradução padrão em ‘Configurações’ não traduz tudo. Eu percebo no código, que onde a tradução não funciona, existem funções como esc_attr ou esc_attr_x ou ___ . Eu entendo que essas funções costumavam traduzir textos, mas na verdade não entendi como é feito exatamente. Alguma sugestão?

Requerendo uma vez no plugin Arquivo PHP não está funcionando

Estou tentando obter um arquivo php para inserir conteúdo no database wordpress sob uma tabela específica. Eu configurei a tabela e verifiquei que a informação é passada para o arquivo insert.php. A questão é que não consigo include o $ wpdb global e quando eu chamo uma necessária uma vez no arquivo wp_config ou os […]

Localização dos itens do menu

Na function register_nav_menu() é possível passar o segundo parâmetro dentro da function wp l10n: register_nav_menu( ‘primary’, __( ‘Primary Menu’, ‘theme-slug’ ) ); mas como localizar os itens do menu?

como usar um arquivo MO padrão

Criei um plugin que usa o gettext para localizar as strings. Aqui está uma linha de exemplo de código do meu plugin: __(“not less than “,’mytextdomain’) Eu percebo que not less than é realmente o identificador, não a string real, mas o gettext emite que, se não encontrar o arquivo MO para a localidade atual. […]

Adicionando arquivos de tradução a um tema infantil

Estou construindo um site com o WordPress e estou usando o tema Generatepress. Contudo: Eu preciso adicionar funções, então criei um tema infantil. O Generatepress não está disponível em um idioma que eu preciso (eslovaco), então eu tenho que traduzi-lo sozinho. Peguei um arquivo de idioma existente, o modifiquei com o Poedit e coloquei sk_SK.mo […]