Seleção de Tag de Taxonomia Custom Front-End

O tema que estou usando atualmente possui um painel de controle frontal com postagem e publicação de edição, mas o formulário de apresentação pré-existente atualmente não possui um campo para selecionar uma ou mais tags de taxonomia customizadas (taxonomy = ptags). O que eu gostaria de fazer é adicionar uma checkbox de seleção de tag drop-down desejada ao formulário existente contendo as tags disponíveis, ou então exigir que o colaborador escolha tags usando vários campos de checkbox de seleção. Seria ideal se a checkbox de seleção ou checkboxs de seleção pudessem chamar / buscar todas as tags de taxonomia personalizadas criadas na área de administração de back-end e limitar a seleção de front-end para um número máximo de tags (por exemplo, 3) durante o processo de publicação.

Então, minha questião é como eu adiciono um campo de seleção de tag de taxonomia personalizado ao formulário de submissão de publicação de front-end existente do tema e torná-lo necessário? O formulário de propriedade existente (propertyform) começa em torno da linha 925 da página de submissão de front-end html .

Agradeço antecipadamente a qualquer pessoa que possa ajudar, ou pelo menos me apontar na direção certa.

Solutions Collecting From Web of "Seleção de Tag de Taxonomia Custom Front-End"