nome de termo de eco fora do loop, usando slug termo

Tenho uma pergunta estranha …

Eu tenho meu termo como uma variável …

$mailer = 'may-2012-newsletter'; 

E eu estou tentando ecoar na minha página o Nome do meu termo, usando a variável acima. Mas isso não está em um loop.

Meu nome de termo é: Boletim de maio de 2012

Mas eu estou tentando fazer eco disso usando meu termo slug: mai -2012-newsletter

Este termo é agrupado na minha taxonomia chamada: remetentes

Eu tentei isso abaixo, mas isso não funciona? Eu acho que estou totalmente fora de pista.

  

Qualquer ajuda seria maravilhosa.

Josh

Solutions Collecting From Web of "nome de termo de eco fora do loop, usando slug termo"