Localização WordPress – gettext e git

Estamos prestes a começar a trabalhar na localização de um tema de wordpress altamente personalizado com mais de 200 arquivos php. Estamos usando git para version control. Existem sugestões ou avisos específicos sobre os quais devemos conhecer?

Nós apenas colocamos os arquivos po / mo lá com o tema? Provavelmente vamos tentar usar uma ferramenta como WPML ou Codestyling Localization. Eles armazenam tudo em arquivos ou eles se mexem com o wpdb?

Solutions Collecting From Web of "Localização WordPress – gettext e git"

Use o plugin CS Localization e gere os arquivos po / mo, isso é tudo. Salve o arquivo também no repo do git e pronto. O desempenho do tema não é tão alto, se você tiver as strings dentro dos arquivos php, mas só assim é possível criar diferentes idiomas para os temas. Os arquivos de mo / po também são arquivos ASCI e não dá problemas com o Git ou o WP.