Compartilhar automaticamente mensagens no WordPress Multisite

Eu li as variações desta questão, e vi algumas sugestões de plugins, mas não conseguiram que nada funcionasse.

Basicamente eu tenho uma rede de vários sites configurada e funcionando. A configuração é domain.com e sub.domain.com (o subdomínio está mapeado para otherdomain.com)

O que eu quero fazer é fazer eco de determinadas postagens que estão no site principal no subdomínio, por exemplo,

domain.com/category/the-post seja replicado em subdomínio / categoria / the-post.

Estou idealmente procurando uma maneira não plugin de fazer isso. Todas as sugestões são bem-vindas.

Solutions Collecting From Web of "Compartilhar automaticamente mensagens no WordPress Multisite"