Caixa de categoria específica de tipo de publicação personalizada

É possível dar um tipo de postagem personalizado a sua própria checkbox de categoria?

Se eu usar 'taxonomies' => array("category") ou register_taxonomy_for_object_type('category', post_type); Recebo a checkbox desejada, mas mostra todas as categorias em todos os tipos de publicações.

insira a descrição da imagem aqui

Eu quero que os valores exibidos na checkbox meta mostrem apenas as categorias de tipos de publicação.

Se eu usar:

 register_taxonomy( 'categories', array ( 0 => 'event', ), array( 'hierarchical' => false, 'label' => 'Event Categories', 'show_ui' => true, 'query_var' => true, 'rewrite' => array('slug' => ''), 'singular_label' => 'Event Category' ) ); 

então eu tenho que digitar manualmente tags opostas ao poder clicar em uma checkbox de seleção para atribuir categorias.

insira a descrição da imagem aqui

Isso interrompe o UX por pessoas menos experientes em computador.

Existe uma maneira melhor?

Solutions Collecting From Web of "Caixa de categoria específica de tipo de publicação personalizada"